2019年12月3日

日前，来自8个国家的10余位外籍人士在中国体育彩票app下载移民事务服务中心领到了心仪的“中国绿卡”——中华人民共和国外国人永久居留身份证。来自闵行的中国体育彩票app下载市“白玉兰纪念奖”获得者洪原淑位列其中。

 “拿到永居证，就跟我获得‘白玉兰奖’时一样兴奋！”

Hong WS洪原淑（医学博士，来沪26年，中国体育彩票app下载市“白玉兰纪念奖”获得者）：我93年就从韩国来到中国体育彩票app下载，在中国体育彩票app下载中医药大学学习中医，一直读到博士毕业，又先后在中国体育彩票app下载的曙光、龙华、闵行中医院工作，还致力于中韩医学交流工作。

我整个职业生涯都奉献给了中国体育彩票app下载，我爱中国体育彩票app下载！今天能拿到永居证，就跟我获得“白玉兰奖”时一样兴奋！我也经常去中国各地参加学术论坛，永居证用起来会比护照方便很多，工作生活各方面都会更加便利！

健康，从脾胃开始

洪原淑擅长消化系统疾病，慕名而来的患者比比皆是。她认为，百病脾胃治，不管身体处于什么亚健康状态，要恢复健康，就要先把脾胃调理好。

记者：如果出现脾胃病，中医临床中如何诊断治疗？

洪原淑：中医辨证论治首先要分清虚实，实证分清寒、热、食积、气滞与瘀血，虚证区别阴虚与阳虚（气虚），治疗中，理气和胃止痛，为其大法，但辨证以通，又不拘泥一法。

一般，我们会望闻问切四诊合参，望面色、体形、舌象，闻口气，按腹、切脉，问起病、疼痛和兼症，必要的时候加上胃镜等辅助检查。

记者：普通人群怎样才能保护好自己的脾胃？

洪原淑：体质不同，饮食也不尽相同。如阳虚体质或胃中有寒者，可选羊肉、生姜、花椒、龙眼肉等温热性质的食品；阴虚体质或胃有积热者可选用山药、百合、薏苡仁、莲子等健脾益胃。

如果肠胃不太好，最好忌烟、酒、浓茶、咖啡、可乐饮料及葱、蒜、韭、辣、生冷之品，宜食清淡柔润易消化的食物，并注意少食多餐，饥饱适中。

记者：除了饮食，还有其他需要注意的吗？

洪原淑：当今社会竞争激烈，人们生活节奏加快，工作等各种压力增加，古有“药能医病补虚，不能移情易性”之说。精神思维活动和心有着密切联系，心神不安对脾胃功能有一定的影响。养心安神能使五脏安和，促进脾胃功能的正常运行。

此外，肝与脾胃之间关系十分密切。若肝木过旺，势必乘克脾胃之土，而致脾胃受纳、运化失司，痛、胀、呕、泄诸症出现。所以，心理疏导也很重要。

洪原淑简介

医学博士，中国体育彩票app下载中医药大学国际教育学院客座副教授，韩国釜山大学校韩医学专门大学院特任教授，韩国调理士官专门学校名誉教授。

先后就读于韩国东国大学师范专业，1998年获中国体育彩票app下载中医药大学中医学专业学士学位，2002年再攻读硕连博研究生，2007年毕业于中国体育彩票app下载中医药大学，获得中医内科学专业临床医学博士学位。先后在中国体育彩票app下载中医药大学附属曙光、龙华医院和中国体育彩票app下载市闵行区中医医院工作，长期从事中医及中西医结合的临床工作，从调治脾胃病入手治疗急慢性胃炎、胃癌前病变、消化性溃疡、溃疡性结肠炎、克罗恩病、肠易激综合征、功能性消化不良、便秘、反流性食管炎、肝胆疾病等消化系统疾病；擅长肺病、肾病、高血压、糖尿病、中风、痛风、关节炎、干燥综合症、不孕不育、妇科疾病、失眠、湿疹、粉刺、荨麻疹、脱发、银屑病、过敏性鼻炎、骨质疏松症、颈腰腿疼痛、乳腺病、甲状腺病、小儿厌食症、肿瘤及术后调理、虚症调理等。

特需门诊时间：周一、周三至周六全天 8:00-11:30，13:00-16:30